Französisch-Spanisch Übersetzung für sortie

salidaTambién tiene mi apoyo la idea del señor Tannock de que "cualquier salida es una buena salida". Je soutiens également l'idée de M. Tannock que toute sortie est une bonne sortie. También tenemos que discutir estrategias de salida. Nous devons également discuter de stratégies de sortie. No hay ningún problema respecto a la estrategia de salida. Aucun problème ne se pose quant à une stratégie de sortie.
flujoDurante tres días no ha habido flujo desde Libia en esa parte de la frontera. Depuis trois jours, il n'y a pas eu de sorties de population de Libye de ce côté de la frontière. Existen indicios de que en algunos casos los flujos se han invertido y de que las salidas, cuando menos, han caído en picado. Il y a des indications selon lesquelles, dans certains cas, les flux se sont inversés et les sorties ont à tout le moins chuté.

lanzamiento
partidaSe ha hecho hincapié, como lo está haciendo la Organización Mundial de la Salud, en los controles de salida en los puntos de partida. L'accent a été mis sur le contrôle au départ, aux points de sortie, tout comme le fait l'Organisation mondiale de la santé. ¿Porqué rescindir ahora antes de tiempo y en esta situación de partida para un breve período de tiempo una parte esencial de lo acordado? Pourquoi mettre maintenant, dans cette situation de sortie, prématurément un terme à une partie essentielle de l'accord, et ce pour une si courte période ?
recursoVivimos unos años extremadamente frágiles tras la crisis y, en estos tiempos de escasez de recursos públicos, las sumas en juego son importantes. Nous vivons des années de sortie de crise extrêmement fragiles et, en ces temps de rareté des deniers publics, les sommes en jeu sont importantes.
refugio

Wörterbuch